خاتمة بحث رسالة الماجستير باللغة العربية

نسأل الله تعالى أن يحسنها ، وأن يجعل خير أعمارنا آخرها ، وخير أعمالنا خواتيمها وخير أيامنا يوم نلقاه .

لقد عِشْتُ أُتلمذ على الإمام العلامة أبي بكر بن الجزري المتوفى بعد سنة 829 ه‍ قُرابةَ سنتين ، بوساطة كتابه القيم ( الحواشي المفهمة في شرح المقدمة فيما يجب علي القارئ أن يعلمه ) وكنتُ مستفيداً تمام الاستفادة من ملاحظات أستاذي فضيلة الدكتور/عائد كريم علوان الحريزي المشرف على بحثي ، قَضَيْتُ هذا الفترة الزمنية من زهرة عمري في دراسة هذا الكتاب وتحقيقه ، الذي ألفه إمام أئمة عِلْمَيِ التجويد والقراءات ، وأما نتائج البحث فيُمكن ذِكْرُ أَهَمِّها وهي :

- دِقَّةُ ابن الجزري في النقل، وأمانته العلمية في سرد الأقوال، وذلك بإرجيعها لأصحابها .

- أسلوبه علميٌّ رائع ، وسهلٌ واضح ، بعيدٌ عن التكلُّف والتنطُّع ، خالٍ من التعقيد اللفظي والمعنوي ، وإنما يَهتم بإيصال المعلومة والفكرة دون مبالغة .

- يُعَدُّ هذا الكتابُ ثَروةً نفيسةً في علم التجويد ؛ لأنه حَلَّلَ مسائله ودَقَّقَ في جزئياته ، فمِن ذلك الحديثُ عن نشأة التجويد وأسبابه وما يَتعلق بمخارج الحروف وصفاتها ، وما ذكره في باب التحذيرات مِن اقتراب الحروف في المخرج ، وما جاء مِن تفصيلٍ في باب الوقف والابتداء و...

- أَوْضَحْتُ في هذا البحث حياةَ المؤلف وأَنه هو المؤلف لكتاب ( الحواشي المفهمة في شرح المقدمة فيما يجب على القارئ أن يعلمه ) .

- بَيَّنَ هذا البحثُ أَنَّ كتب التجويد تُعَدُّ بحقٍّ مصادرَ أصيلةً مِن مصادر الدراسات الصوتية العربية التي ينبغي أن يُعَوَّلَ عليها ، وذلك لِمَا حَوَتْهُ مِن عِلْمٍ غزيرٍ في مجال علم اللغة .

- أَكَّدَ هذا البحثُ ضرورة تعلُّم كتاب الله كما أُنزل خالياً من اللحن ، مصوناً مِن الأخطاء اللفظية الكثيرة على الألسُن .

- بَيَّنَ هذا البحثُ مَقْدِرَةَ العلماء القدامى على البحث والدراسة لهذه الدراسات الصوتية الرائعة ، وهذا يؤكد لنا مدى دقتِهم في معرفة كيفية التعامل مع هذه الظواهر الصوتية على الرغم مِن قلة إمكاناتهم ونُدرة الأجهزة المساعدة ، فقد كانوا على دراية تامة بأعضاء آلة النطق ودَوْرِ كلِّ عضوٍ في إنتاج الأصوات ، وما وَصَفُوهُ مِن وَصْفٍ دقيقٍ لِمَخْرَجِ كلِّ حرفٍ وصفتِهِ ، بما لا يَختلفُ ومَسَارَ الدراساتِ الصوتيةِ الحديثةِ إلا نَزْراً يسيراً جداً .

- وأَتَوَجَّهُ إلى الله عز وجل بالحمد والثناء وخالص الشكر وجزيل الثناء ، إذ وفقني وأعانني على إتمام البحث .

وما توفيقي إلا بالله عليه توكلتُ وإليه أُنِيبُ . 

     وصلى الله على نبينا وخليلنا محمد – عليه الصلاة والسلام – وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين .

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين .

- ملخص رسالة الماجستير باللغة الإنجليزية:

RESEARCH CLOSURE

WE REQUEST GOD TO BLESS IT AND MAKE THE BEST OF OUR AGES , ITS ENDING AND THE BEST OF OUR WORKS AND ACHIEVEMENTS , ITS CLOSURE AND THE BEST OF OUR DAYS , WHEN WE HAVE THE CHANCE TO MEET HIM .

I LIVED STUDYING FOR THE IMAM , THINKER ABE BAKER BIN AL JEZRI , WHO DIED NEARLY THREE YEARS AFTER THE YEAR 829H.

THROUGH HIS VALUABLE BOOK ,

” THE MARGINAL ANNOTATION IN THE EXPLANATORY INTRODUCTION OF WHICH THE READER SHOULD KNOW. “

I WAS COMPLETELY BENEFITING FROM THE REMARKS MADE BY MY PROFESSOR DR. AYED KARIM ALWAN ALHRAIZI , WHO SUPERVISED MY PROJECT . I SPET THIS PERIOD OF MY YOUTH IN STUDYING THIS BOOK , WHICH WAS AUTHORED BY CHIEF OF IMAM THE INTONATION AND READING SCIENCES , AS FOR THE RESULTS OF THE RESEARCH OF WHICH THE MOST IMPORTANT ARE:

-        ACCURACY OF BIN AL JEZRI IN THE TRANSFER OF INFORMATION AND HIS SCIENTIFIC HONESTY BY EDITING THE PROVERB , AND THAT IS BY REFERRING IT TO THEIR AUTHORS .

-        HIS APPROACH IS SCIENTIFICALLY MAGNIFICENT , EASY AND CLEAR FAR FROM AFFECTATION AND EXTRAVAGANCE , FREE FROM PRONUNCIATION & MEANING COMPLICATIONS , BUT IT IS CONCERNED WITH THE CONVEY OF THE INFORMATION & IDEA WITHOUT EXAGGERATION.

-        THIS BOOK IS CONSIDERED A VALUABLE TREASURE IN THE SCIENCE OF INTONATION  AS ITS CAUSES AND WHAT IS RELATED TO THE ARTICULATION OF LETTERS & THEIR CHARACTERISTICS AND WHAT IS MENTIONED WITH REGARD TO WARNINGS OF THE NEARNESS  OF LETTERS AT THEIR ARTICULATION WITH REGARD TO DETAILS IN THE STOPPAGE AND STARTS & …..

-        I HAVE EXPLAINED IN THIS RESEARCH THE LIFE OF THE AUTHOR AND THAT HE IS THE AUTHOR OF THE BOOK

      ” THE MARGINAL ANNOTATION IN THE EXPLANATORY INTRODUCTION OF WHICH    

         THE READER SHOULD KNOW. “

-   THIS RESEARCH POINTED OUT THAT INTONATION BOOKS ARE TRULY CONSIDERED    

     ORIGINAL REFERENCE S AMONG ARABIC AUDIO STUDIES , REFERENCES THAT 

     SHOULD BE RELIED ON , FOR ITS RICH CONTENT OF SCIENCE IN THE FIELD OF 

     LINGUISTICS .

-   THIS RESEARCH HAS EMPHASISED  THE NECESSITY OF LEARNING THE HOLLY BOOK  

    AS CAME DOWN TO THE PROFIT FREE FROM THE MANY TONGUE PRONUNCIATION 

    MISTAKES .

-        THIS RESEARCH HAS DESCRIBED THE ABILITY OF ANCIENT SCIENTISTS FOR 

     RESEARCH  AND STUDIES OF SUCH MAGNIFICENT AUDIO STUDIES , AND THIS 

     EMPHASES FOR   THE EXTENT OF THEIR ACCURACY IN THEIR KNOWLEDGE OF

     HOW TO DEAL WITH THESE AUDIO CONCEPTIONS , DESPITE THE LACK OF THEIR 

     NEEDS & THE SUPPORTING  DEVICES , AS  THEY WERE COMPLETELY AWARE OF  

     PRONUNCIATION MACHINE MEMBERS & THE ROLE OF EACH IN PROVIDING THE

    VOICES , AND ALL OF WHAT THEY ACCURATELY DESCRIBED REGARDING THE 

     ARTICULATION AND CHARACTERISTICS OF EACH LETTER WHICH IS QUITE 

     COMPARABLE TO THE MODERATE AUDIO STUDIES APPROACH .

-I PLEA TO GOD , THANKS GOD , AS WITH HIS BLESSING AND HELP I COMPLETED MY RESEARCH .    

AND ALL OF MY SUCCESS WOULD NOT HAVE BEEN WITH OUT GOD BLESSING , AS I RELIED ON GOD ,

GOD’S BLESSING  AND PEACE BE UPON HIM , AND UPON HIS RELATIONS AND CHASTE  COMRADE

AND THE LAST OF OUR HOPE IS TO THANK GOD .