الملخص باللغة العربية

وخلاصة القول أنه ينبغي تحري النطق الصحيح لمن استطاع ذلك وقدر عليه، ولا يضر الإخلال به مع الجهل، ولا يقدح في القراءة، يقول ابن كثير: "مسالة: والصحيح من مذاهب العلماء أنه يُغْتَفَرُ الإخلال بتحرير ما بين الضاد والظاء لقرب مخرجيهما؛ وذلك أن الضاد مخرجها من أول حافة اللسان وما يليها من الأضراس، ومخرج الظاء من طرف اللسان وأطراف الثنايا العليا، ولأن كلاً من الحرفين من الحروف المجهورة ومن الحروف الرخوة ومن الحروف المطبقة، فلهذا كله اغتفر استعمال احدهما مكان الآخر لمن لا يميز ذلك، والله أعلم".

الترجمة إلى الانجليزية:

 In conclusion, one should strive to pronounce correctly if he is able and capable of doing so. However, making a mistake due to ignorance does not cause harm, nor does it invalidate the recitation. Ibn Kathir says:

“Issue: The correct view among the scholars is that mistakes in precisely distinguishing between the letters ḍād (ض) and ẓāʾ (ظ) are excused because their points of articulation are close. The letter ḍād is articulated from the side of the tongue and the adjoining molars, while the articulation point of ẓāʾ is from the tip of the tongue with the edges of the upper front teeth. Moreover, both letters are voiced, soft (fricative/lenient), and emphatic letters. For all these reasons, using one in place of the other is excused for someone who cannot distinguish between them. And Allah knows best.”

استعمل مسحوق القرفة في هذه الدراسة و بتركيز 20 % مع العلف لمعرفة تأثيراته على مكونات دم إناث الأرانب، إذ أدى تناول نبات القرفة إلى انخفاض معنوي (أ ≤ 0،01) في مستوى كل من اليوريا و الكرياتينين و الكلوسترول و الجليسيريدات الثلاثية و سكر الدم مع ارتفاع معنوي (أ ≤ 0،01) في كلا من أعداد كريات الدم الحمراء و البيضاء مقارنة مع مجموعة السيطرة.

أجريت تجربة معمليا في صيف (2005) لتقدير نشاط انزيم اليورييز تحت تأثير اضافة ثلاث أنواع من السماد العضوي مخلفات ( الأبقار ، والأغنام ،الدواجن ) في تربة رملية القوام غير مزروعة حيث جمعت عينة تربة من (محطة أبحاث كلية الزراعة /جامعة طرابلس). واستخدمت المعدلات السمادية ( 0،30،60،90) طن /هكتار من الأسمدة العضوية المستخدمة ، وخلال فترات تحضين مختلفة ( 0 ، 4 ، 8 ، 12 ، 16) أسبوع لغرض تقييم نشاط أنزيم اليورييز .

ومن خلال النتائج المتحصل عليها نلاحظ ان هناك ارتباطاً معنوياً مابين المعدلات السمادية المضافة وزيادة نشاط أنزيم اليورييز .

وتوضح هذة التجربة ان معاملة التربة الرملية بمادة عضوية يزيد من نشاط انزيم اليورييز... والذي يفسر ان تلك المعاملة أدت الي زيادة العدد الكلي للكائنات المحللة لليوريا وقد ارتبطت هذه الزيادة في نشاط انزيم اليورييز بزيادة معدل تحلل المواد العضوية المضافة ، كما اوضحت التجربة حدوث حالة تذبذب في قيم نشاط انزيم اليورييز مع زمن التحضين، أي بمعن ان تلك الزيادة في النشاط الأنزيمي زيادة مؤقته وليست مستمرة .كما بينت النتائج ان زمن التحضين المناسب عند خلط التربة الرملية بالمعدلات السمادية ( 30 ، 60 ،90) المضافة من سمادي (الأبقار والدواجن) هو زمن من (8 -12) اسبوع حيث سجل أعلى نشاط لانزيم اليورييز عند هذا الزمن.

وان المعدل الأمثل من المعدلات السمادية المضافة لجميع أنواع الأسمدة المستخدمة في الدراسة والذي اعطى أفضل نشاط لأنزيم اليورييز هو معدل 90 طن للهكتار.

كما بينت التجربة ان سماد الدواجن هو الأكثر انتظاماً في زيادة نشاط الأنزيم بزيادة المعدلات السمادية، مما يؤكد أهمية هذا السماد لتحسين خصائص التربة الرملية التي لم تزرع من قبل ، يليه في الترتيب سماد الأغنام ثم سماد الأبقار في نهاية الترتيب.

الأوانى الخزفية المصنعة من الطين تكون ذات مسامية عالية بعد تشكيلها وحرقها، لذلك فهي غير قابلة للاستعمال فى عادات تناول الغذاء والشراب، مما يتطلب طلائها بطلاء زجاجي يغلق مسامها ويزيد من صلابتها، وأشهر أنواع الطلاءات المستخدمة ذلك المحتوي على نسبة عالية من مركبات الرصاص وهذا النوع من الطلاء عالي السمية سام نظرا لأن الرصاص المتواجد بة يتحرر من أسطح أواني الخزف المطلية بهذا الطلاء، ويذوب فى الأغذية المعدة أو المحفوظة فى هذة الأوانى وخاصة الأغدية ذات التأثيرات الحامضية، وبالتالى يتناول مستخدم تلك الأوانى فى غذائة أوشرابة جرعة من الرصاص تتراكم فى جسمه مع مرورالزمن، وتكرار استخدام اوانى الخزف المطلية لمدة طويلة، وبفعل التراكم الحيوي لهذا الفلز يسبب أمراض خطيرة لمستخدم تلك الأواني، لذلك ولأجل المحافظة على صحة الإنسان بالدرجة الأولى، والعمل على مراقبة وحدات صناعة الخزف للتقليل من استخدام الطلاء المحتوى على تركيزات أعلى من الحدود المسموح بها للرصاص ولتحقيق ذلك تم تجميع ثمانية عشرة عينة من الاوانى الخزفية المطلية من ثلاثة تشاركيات متباعدة بمنطقة غريان وقدرتركيزالرصاص الذائب منها للأغذية ذات التأثيرات الحامضية وذلك بملئها بمحلول حامض ألخليك بتركيز            (4 % بالحجم) وحفظة بها لمدة( 1± 24 ساعة ) ، وتقدير الرصاص الذائب منها في المحلول الحامضى باستخدام جهازالأمتصاص الذرى، فكانت النتائج تشير الى وجود تركيزات من الرصاص ذائب فى جميع العينات التي درست، ولكنها تختلف من عينة لأخرى ، فتراوح بين 19.03 – 123.7 جزء فى المليون وتلك التراكيز تختلف باختلاف لون الطلاء المزخرفة بة تلك الأواني على سطحها الداخلي نظرا لاحتواء الطلاء على مركبات للرصاص كمكون من مكوناتة. 

المقدمة الطلالية في القصيدة الأندلسية