الملخص (باللغة العربية)

تناول هذا البحث دراسة أحكام "الرجعة في الفقه المالكي وأثرها على استقرار الأسرة"، بهدف بيان حقيقة الرجعة وشروطها وصيغها عند علماء المالكية، والكشف عن أبعادها المقاصدية والاجتماعية. وقد اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي لاستقراء المادة الفقهية من أمهات كتب المذهب وتنزيلها على الواقع الأسري. وتوصل البحث إلى أن تشريع الرجعة يمثل رخصة إصلاحية وقائية تمنع هدم الأسرة وتدارك القرارات المتسرعة نتيحة الغضب، كما أظهر تميز المذهب المالكي باشتراط النية في الرجعة بالفعل لضمان الجدية وحماية حقوق المرأة.

الكلمات المفتاحية: الرجعة، الفقه المالكي، الطلاق الرجعي، استقرار الأسرة، العدة.

 Abstract (English)

This research examines the provisions of "Al-Raj'ah (Revocable Return) in Maliki Jurisprudence and its Impact on Family Stability." It aims to clarify the concept, conditions, and forms of Raj'ah according to Maliki scholars, while exploring its maqasid (objectives) and social dimensions. The study employs an analytical historical approach to extract jurisprudential material from primary Maliki sources and apply it to contemporary family dynamics. The research concludes that the legislation of Raj'ah serves as a preventive, reformative license that preserves the family structure from hasty decisions made in anger. Furthermore, it highlights the distinctiveness of the Maliki school in requiring intent (Niyyah) for physical return to ensure seriousness and protect women's rights. The study recommends enforcing the legal documentation of Raj'ah in family courts.

Keywords: Al-Raj'ah, Maliki Jurisprudence, Revocable Divorce, Family Stability, Iddah

الملخص

تُعدّ المقاصد القرآنية مدخلاً أساسياً لتعريف الدين الإسلامي بشكل صحيح، لكونها تكشف عن حقائق الإسلام وتوجّه إلى قيمه ومعانيه وغاياته. وإن إدراك هذه المقاصد أمر بالغ الأهمية لفهم المراد الإلهي، حيث إن كل أمر ونهي من الله يحمل في طياته حكمة وغاية. وفي نهاية المطاف، يسهم الارتباط بهذه المقاصد القرآنية في تعزيز إيمان المرء وبصيرته، مما يقوده إلى النجاح في الشؤون الدينية والدنيوية على حد سواء. وتُبرز سورة البقرة هذه الغايات العظيمة بشكل جليّ، إذ تركز على هداية البشرية نحو الإيمان بالله، والتصديق بكتابه، واجتناب عقابه، وابتغاء ثوابه.