الشهادة الممنوحة
ليسانس في اللغة الانجليزية
التخصص
ترجمة
مخرجات البرنامج
1. اكتساب المهارات اللغوية الأساسية في اللغة الإنجليزية.
2. استيعاب المجالات المعرفية في حقل اللغة الإنجليزية.
3. تطوير مهارات الاتصال والتواصل المختلفة.
4. تحليل النصوص اللغوية والأدبية.
5. القدرة على التكيف مع بيئات وظروف العمل المختلفة.
6. تقييم بيئات وظروف العمل المختلفة.
7. القدرة على كتابة الأبحاث العلمية المتعلقة باللغة الإنجليزية وآدابها.
8. اكتساب المهارات التكنولوجية في مجال البحث العلمي.
9. تعزيز مهاره التفكير الناقد.
أهداف البرنامج
1.تخريج متخصصين باللغة الإنجليزية وآدابها مزودين بالمهارات اللغوية والأدبية.
2. مواكبة سوق العمل والمستجدات المعرفية.
3.تمكين الطالب من الكتابة الفنية بحثاً وصياغةً وابداعاً.
4.الإبداع والابتكار في مجال اللغة الإنجليزية .
سوق العمل
خريج قسم اللغة الانجليزية يمكن له العمل الكثير من المجالات منها الترجمة والتعليم
الوصف
قسم اللغة الانجليزية من ضمن الاقسام الادبية بكلية الاداب والعلوم بدر جامعة الزنتان ويمنح القسم درجة الليسانس في اللغة الانجليزية خلال ثمانية فصول دراسية لنظام الفصل واربعة سنوات دراسية لنظام السنة ، ويساهم القسم في اعداد الكوادر البشرية المؤهلة ولتغطية احتياجات سوق العمل ويسعى نحو تطوير برامجه الدراسة بما يحقق اهدافه.
محتويات البرنامج
المدة الزمنية
8 فصول
الوحدات العامة
23
الوحدات الاختيارية
0
الوحدات الاجبارية
106
إجمالي عدد الوحدات
130
| رمز المقرر | إسم المقرر | عدد الوحدات | نوع المقرر | الأسبقيات |
|---|---|---|---|---|
| EN110 | قواعد 1 / Grammar I | 3 | إجباري | - |
|
الهدف من هذه الدورة قواعد اللغة الإنجليزية هو تعريف الطلاب بقواعد اللغة الإنجليزية. في هذه المرحلة، سيتعلم الطلاب ما يلي: الضمائر (أنواعها ووظائفها) الأسماء (أنواعها ووظائفها وشكلها)، الصفات (صفات وصفية وخاصّة)، الظروف (أنواعها ومواضعها)، حروف الجر (المكان والزمان)، أدوات التعريف (الاستخدام الأساسي)، زمن المضارع (البسيط والمستمر)، زمن الماضي (البسيط والمستمر)، المستقبل البسيط والصيغة السلبية للأزمنة المذكورة أعلاه. |
||||
| EN111 | محادثة 1 / Conversation I | 2 | إجباري | - |
|
يوفر وصف المقرر هذا إيجازاً مقتضياً ألهم خصائص المقرر ومخرجات التعلم المتوقعة من الطالب تحقيقها مبرهنا التعلم المتاحة. والبد من الربط بينها وبين وصف ً عما إذا كان قد حقق االستفادة القصوى من فرص البرنامج. |
||||
| EN112 | كتابة 1 / Writing I | 3 | إجباري | - |
|
وتهدف هذه الوحدة إلى تطوير مهارات الكتابة الأساسية للطلاب مع التركيز بوجه خاص على أنواع الأحكام والهياكل والوظائف. تبدأ مع الطالب معرفة أنواع الأحكام، تصحيح الأحكام الجمل ومعرفة علامات الترقيم |
||||
| EN113 | صوتيات 1 / Phonetics I | 3 | إجباري | - |
|
والهدف من هذا البرنامج هو تعريف الطلاب بالصوات فضلاً عن تعاريفها وأنواعها. كما سيدرس الطلاب الأعضاء الرئيسية للكلمات التي تستخدم لإنتاج أصوات مختلفة. وعلاوة على ذلك، سوف تُدخل في التفاصيل، مع بعض الأمثلة لكل منها، التي تتلأم مع الاصوات. ويبيبن البرنامج أيضاً للطلاب كيف يتم التعبير عن كل صوت وكتابة كل صوت . |
||||
| EN114 | قراءة و استيعاب 1 / Reading Comprehension I | 2 | إجباري | - |
|
New Research On Computer Games, Travel Troubles, Football Hooligans, Discrimination Against Disability, Parental Aspiration, Growing Old , Bullying, Too Much Traffic, , The The Benefits of Chocolate,Dangers of Passive Smoking, Food Scares,Healthy Eating,Terrorism, Green Packaging, |
||||
| EN210 | قواعد 2 / Grammar II | 3 | إجباري | EN110 |
|
والغرض من هذه الدورة الدراسية هو تزويد الناطقين باللغة الانكليزية من غير الناطقين باللغة الأصلية الوسيطة بالمعارف المتعلقة بالهياكل البرمجية التي تحسن الاتصال الأكاديمي. وينصب التركيز على استخدام الهياكل المثلية الوسيطة في سياقات مجدية من خلال عمليات تكامل استخدام الهياكل المكتسبة حديثا مع الهياكل المكتسبة سابقا. وعند الانتهاء من الدراسة، ينبغي أن يكون الطلاب قادرين على إظهار تحسن الكفاءة والفهم والدقة اللغوية. • سيكون لدى الطلاب القدرة على تحديد المصطلحات الأكاديمية المتصلة باللغة الإنكليزية. • وسيكون لدى الطلاب القدرة على تطبيق ما يناسبنا من نظام الفعل الإنجليزي، ووسائطه، ونظام المقالات الإنكليزية،، في سياق يسمح لهم بإصدار الجمل باستخدام الشكل والوظيفة الصحيحين وزيادة فهم القراءة. • وسيتمكن الطلاب من التمييز بين الأسماء العددية وغير الحسابية والصوت النشط والسلبي، وستكون لديهم القدرة على استخدامها على النحو المناسب. • سيعرف الطلاب كيفية التعرف على أخطاء القواعد العالمية والمحلية في الكتابة والكلام. • معرفة الطلاب كيفية تطبيق استراتيجيات الاعتماد الذاتي على الذات لتحسين مهاراتهم في الكتابة والنطق الأكاديميين |
||||
| EN211 | مقدمة في الترجمة / Introduction to Translation | 2 | إجباري | - |
|
وتأخذ هذه الوحدة الطلاب خطوة بخطوة على الترجمة، وتزود الطلاب بمفاهيم الترجمة الأساسية مثل اللغة، والترجمة، وعملية الاتصال، وترجمة البصر، والترجمة الشفوية، وتيو الترجمة التحريرية المكتوبة، والترجمة التحريرية، والنص، والسياق، والنص المصدري، والنص المستهدف، والكليتكوير، والترجمة التحريرية الآلية، ومنهجية الترجمة التحريرية. كما يزود الطلاب بالمعرفة النظرية والعملية عن فهم النصوص المصدرية كخطوة أولى في عملية الترجمة، وأنواع القواميس |
||||
| EN212 | صوتيات 2 / Phonetics II | 3 | إجباري | EN113 |
|
وهذه الدورة الدراسية تعرّف الطلاب بدراسة الجانب البدني للكلام ، والمصطلحات التقنية اللازمة لوصف الكلام. التركيز بشكل كبير على تعزيز القدرة العملية لطلاب على صنع وسماع الاختلافات بين الأصوات وتصريحات الكلام وتحديد مشاكل النطق المشترك. |
||||
| EN213 | مقدمة في علم اللغة / Introduction to Linguistics | 3 | إجباري | - |
|
What is Language,Characteristics of Language, Difference between Language and a Language,Functions of Language, What is Linguistics , The Scientific Nature of Linguistics, Scope of Linguistics Levels of Linguistic Analysis,,Major Branches of Linguistics , The Relevance of Studying Linguistics, Brief History of Linguistics , Approach of Classical schools of Thought,Linguistics Through the Middle Ages, Linguistics Through the 19th Century |
||||
| EN214 | ترجمة نصوص 1 / Translation Texts | 2 | إجباري | - |
|
Comparison between English and Arabic grammar (part 1), Comparison between English and Arabic grammar (part 2), Common mistakes in Translation, Your Memory, Translation of Part from Holly Quran, Organs Transplantation Letter acknowledging receipt of order of Equipments, Letter about paying indemnities for damages, Letter of Congratulations, Letter of condolences, Letter, of,introduction, Franz Liszt, Flight Test Lentil |
||||
| EN216 | متنوعات 1 / Varieties I | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN310 | محادثة 2 / Conversation II | 2 | إجباري | EN111 |
|
|
||||
| EN311 | كتابة 2 / Writing II | 3 | إجباري | EN112 |
|
|
||||
| EN312 | ترجمة نصوص 2 / Translation Texts II | 2 | إجباري | EN214 |
|
|
||||
| EN313 | قواعد 3 / Grammar III | 3 | إجباري | EN210 |
|
|
||||
| EN315 | قراءة و استيعاب 2 /Reading Comprehension II | 2 | إجباري | EN114 |
|
|
||||
| EN410 | ترجمة علمية / Scientific Translation | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN411 | ترجمة ادبية /Literary Translation | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN412 | علم المعاني / Semantics | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN413 | صوتيات 3 / Phonetics III | 3 | إجباري | EN212 |
|
|
||||
| EN414 | ترجمة نصوص اسلامية / Translation of Islamic Texts | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN415 | كتابة 3 / Writing III | 3 | إجباري | EN311 |
|
|
||||
| EN510 | قراءة و استيعاب 3 / Reading Comprehension III | 2 | إجباري | EN315 |
|
|
||||
| EN511 | قواعد 4 / Grammar IIII | 3 | إجباري | EN313 |
|
|
||||
| EN513 | مقدمة في نظريات الترجمة / Introduction to Translation Theories | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN514 | متنوعات 2 / Varieties II | 2 | إجباري | EN216 |
|
|
||||
| EN610 | قراءة متقدمة 1 / Advanced Reading I | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN611 | صوتيات 4 / Phonetics IIII | 3 | إجباري | EN413 |
|
|
||||
| EN612 | كتابة 4 / Writing IIII | 3 | إجباري | EN415 |
|
|
||||
| EN613 | علم اللغة النظري 1 / Theoretical Linguistics I | 3 | إجباري | EN213 |
|
|
||||
| EN710 | نظريات الترجمة / Theories of Translation | 3 | إجباري | EN513 |
|
|
||||
| EN711 | مقدمة في الادب / Introduction to Literature | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| AR103 | دراسات نحوية و صرفية / Arabic Morphology & Syntax | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN614 | تطوير المفردات / Vocabulary Development | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN714 | طرق بحث 1 / Research Methodology I | 3 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN810 | علم اللغة التطبيقي / Applied Linguistics | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN811 | كتابة اكاديمية / Academic Writing | 3 | إجباري | EN612 |
|
|
||||
| EN812 | تراكيب نحوية 2 / Grammatical Structures II | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| EN813 | طرق بحث 2 / Research Methodology II | 3 | إجباري | EN714 |
|
|
||||
| EN715 | علم اللغة النظري 2 / Theoretical Linguistics II | 3 | إجباري | EN613 |
|
|
||||
| EN814 | مشروع التخرج / Research Paper | 2 | إجباري | - |
|
|
||||
| AR1.120 | اللغة العربية 1 / Arabic I | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| PS110 | علم النفس / Psychology | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| ISLC101 | الثقافة الاسلامية / Islamic Culture | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| AR2.202 | اللغة العربية 2 / Arabic II | 2 | عامة | AR1.120 |
|
|
||||
| AR126 | اصول الكتابة العربية / Principle of Arabic Writing | 3 | عامة | - |
|
|
||||
| CS310 | مبادئ حاسوب / Computer | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| LIBH.228 | تاريخ ليبيا / History of Libya | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| FR130 | اللغة الفرنسية 1 / French I | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| 00000 | 0 | 0 | عامة | - |
|
|
||||
| NC104 | الثقافة الوطنية / National Culture | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| FR131 | اللغة الفرنسية 2 / French | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| ISIMH.120 | تاريخ الحضارة الاسلامية / Islamic Culture History | 2 | عامة | - |
|
|
||||
| EN614 | تراكيب نحوية1 / Grammatical structures I | 2 | إجباري | EN511 |
|
|
||||
| EN716 | قراءة متقدمة 2 / Advanced Reading II | 2 | إجباري | EN610 |
|
|
||||